Traduceri de versuri romanesti si engleze

Chihiro Yonekura - 三本の魔法の木 (sanbon no mahou no ki) versuri traducere în engleză




Three magical trees

On the light pink colored road a brand new backpack sways
Under the sunlight filtering through trees​ I saw off a small back
 
Tenderly framed that is a distant memory
On the morning we parted the teacher gave me a gift
A guidepost to a cherished future
 
As the seasons come and go three trees took root without withering
They grew up so that it seems they will reach the sky spreading inside me
 
On that day an irreplaceable message reached my small heart
That radiance guided me towards two people
 
The road filled with many meetings and partings continues
Rather than today I shall go fearlessly walk towards a new tomorrow
This voice is a proof that I exist
 
An unseen hand is supporting the three trees that rise in my heart
I was born full with spirit and persistence and a lot of courage inside me
 
The emotions repeatedly overflowing in me become overlapping sounds
If I were to look out over them I would see plenty of smiles and tears twinkling
Thank you I shall now sing the song of gratification right here
 
As the seasons come and go three trees took root without withering
They grew up so that it seems they will reach the sky spreading inside me
 
An unseen hand is supporting the three trees that rise in my heart
Strongly strongly I shall keep believing I'm full with spirit and persistence and a lot of courage
With this song and with you
and with the those three magical trees
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Chihiro Yonekura

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

08.02.2025

Repair what's broken





Every screen that has ever cracked on my phone
I've been able to change
Maybe even better than before
But there's only one like you
 

I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter
Maybe we can repair what's broken?
 

We can't ever promise anything
Like it's always supposed to be us
But we can choose to solve things like a team
Tell me it's what you want
 

I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter (So maybe)
Maybe we can repair what's broken?
 

Maybe we can fix it?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ah-ah-ah-ah-ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's be smarter
So, maybe, we can fix what has fallen apart
 


commented
08.02.2025

Let the Children Come to Me





“Let the children come to me,”
thus Jesus exclaimed,
“I am their shield and crown.
So that they may be saved,
I came into this world as a child.
I summon them so that they may be mine. ”
 


08.02.2025

One for all, all for one (The Three Muskehounds)





One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They'll have to get used to it
The others are not far
When you see one
 

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well
 

Like little devils
They pull mischievous pranks
But we know
They are joyful companions
 

And to cross swords
With these muskehounds
One would have to be out of their mind
Yes, out of their mind
 

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well
 


08.02.2025

Stop Bro, Shut Up Bro





Damn bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
 

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
 

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
 

From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
 

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on